For some, the cubicle has become a symbol of a bygone era of office layouts. For Austin, Texas-based practice Architecture Office, this dated workstation served as the inspiration for its airy and modern design of ShareCuse, a new 3,200-square-foot coworking space in Syracuse, N.Y.