The company behind the long, slow contraction of Sears, once America’s biggest department store chain, has received a cash infusion while announcing plans to shut about a third of existing Sears and Kmart locations. And more store closings could be coming.