As the pandemic-driven remote working trend has hit midtown Manhattan hard, the state and city want to make it easier to convert outdated office buildings to residential and other uses. The goal is to turn New York commercial areas into so-called 24/7 work, live, play domains.