Nearly five years ago after being second runner-up as the buyer of a North Dallas office tower, a growing real estate investment firm has purchased the sought-after property with plans to invest millions of dollars into what could be its new corporate home.