The Seattle multifamily market, long one of the hottest on the West Coast, appears to be cooling, with numerous metrics showing an in-process collision between supply and demand as new construction starts are on track for their slowest quarter in a decade.