Amazon’s planned $8.5 billion acquisition of MGM, its biggest bet yet on streaming entertainment, signals that demand for soundstages and production real estate across the nation is likely to become more charged as the need for additional content grows.