Discount retailer Tuesday Morning hired one of the top brokers at the world's largest commercial real estate services and investment firm to sell its longtime corporate headquarters in Dallas and a handful of other buildings in the fast-growing region as it works its way through Chapter 11 bankruptcy.