Investment giant Brookfield Asset Management acquired a downtown San Diego apartment building for a price estimated to top $236 million based on public records, the largest of the past year for a single property as the region posted record multifamily investment amid a rebound from the early months of the pandemic.