Texas Capital Bank, a Dallas-based financial services firm, is expanding its headquarters in a new long-term office lease, expanding its footprint by more than 30% in a move that will see a high-end office tower renamed and employees offered a "new sense of workplace pride," executives say.