A Southern California real estate firm headed by an Orange County entrepreneur and philanthropist has made its first foray into San Diego with the purchase of one of the region's tallest office properties, in a deal that marks the latest in a nationwide trend of big-city towers selling at big discounts to their previous prices.