Office properties in New York City and Chicago combined to undermine the annual earnings of Quebec’s largest pension fund, CDPQ, which blamed exposure to office holdings in the two major United States cities for a sizable drop in its annual return from its real estate holdings.