A team led by prominent developer Toll Brothers has revised its proposal to transform the area around the aging San Diego Sports Arena into a mixed-use entertainment district, putting forward a scenario for replacing rather than renovating the current arena and bringing in an experienced sports facility developer.