Personal finance software company Credit Karma is the second major San Francisco-based tech startup to expand its operations across the bay into Oakland, California, in just months, indicating growing interest in taking advantage of the East Bay city’s cheaper prices and increasing population.