A Dallas-based real estate investment firm has acquired a massive 46-property portfolio spanning 17 states in the nation's Sun Belt in a deal that was expected to close this summer, betting on the future of housing in high-growth markets experiencing strong in-migration of jobs and residents.