Yum Brands opened a company-record 760 more global locations than it closed in the third quarter, as one of the world’s largest restaurant operators invests more in artificial intelligence and other digital technology to make fast food faster at its KFC, Taco Bell and Pizza Hut restaurants.