As many as 85% of tenants in one office landlord's buildings across the country are still working from home, and its executives say large employers are realizing they may have more of a struggle on their hands in getting everyone back than first anticipated.