Investment firm Rockwood Capital acquired an office building in downtown Washington, D.C., for $153 million in a sign that investment sales in the city continue despite a tough capital markets environment and challenging short-term market conditions.