A newly formed partnership that includes an affiliate of a Texas-based real estate investment and services firm has beat out a "tremendous" response from local and institutional capital to buy a coveted office building in Dallas at a time when large investors are keeping an eye on the region.