A Chicago developer that has landed $233 million in construction financing for a Fulton Market office building and another that is looking to sell a recently opened Guinness brewery nearby have teamed up to bring another tenant to the fast-growing former meatpacking district.