Cartier is negotiating to move its Chicago store to Oak Street as it looks to become the latest luxury brand to move off the nearby Magnificent Mile retail avenue, a move that also signals a possible new use for prominent property across the country that a high-end chain has left behind.