Topgolf Entertainment Group, a company that features indoor, simulated driving ranges for golfers, could be closer to filing for an initial public offering that would give the business a value of $4 billion to try to capitalize on growing worldwide interest in playing the sport indoors.