Life Time, the company best known for its sprawling fitness centers, just opened a mixed-use campus that integrates rental housing with coworking spaces and a large fitness center that further blurs the line between property uses while speaking to once-uncommon amenities that apartment dwellers are demanding.