Los Angeles County health officials have moved to prohibit all on-premise restaurant dining, including outdoor service, the latest blow to an already struggling industry as the nation’s most populous county tackles a massive spike in coronavirus cases.