Federal prosecutors said a prominent Los Angeles lobbyist agreed to plead guilty to a federal conspiracy charge in a larger case involving an L.A. city councilman who they say allegedly made decisions to benefit local developers in exchange for campaign contributions.