Real estate firm Urban Renaissance Group has acquired an office tower that is home to a regional office of the Environmental Protection Agency in downtown Seattle, a sign that investor interest in the area is not slowing down even as its largest corporate resident, Amazon, expands outside the city.