A $100 million film production studio is set to be under construction soon on Chicago’s South Side, the latest example of private developers throughout the country looking to cash in on streaming services’ ever-increasing appetite for new movies and shows.