After decades of planning and more than two years after starting construction, officials gathered in Boston this week for a ceremony marking progress at South Station, one of the largest transportation infrastructure projects in the city’s history where workers are transforming one of the busiest rail stations in the country into a modern, integrated transportation center.