J.P. Morgan Securities is pursuing its first commercial mortgage-backed securities offering backed entirely by loans on investment-grade properties, a move that could become more common as banks increase large loans to single borrowers to bundle into bonds.