SUNY Empire State College, celebrating its 50th anniversary this year, has signed a 10-year lease to relocate its New York campus from the Hudson Square neighborhood on the west side to midtown Manhattan, within walking distance of major transportation hubs.