It’s not exactly a David-and-Goliath story, but the juxtaposition has a familiar ring: As Starbucks readies to open a massive flagship roastery along Chicago’s main shopping strip, a smaller, younger brand has opened a flagship of its own in the Loop central business district.