The Boston metropolitan area added 30,200 jobs in August according to the latest figures from the Bureau of Labor Statistics. Employment levels in Boston are still roughly 10% below pre-pandemic levels, but the local economy continues to add jobs back with August being the fourth consecutive month of job gains.