Boston-based real estate investor and developer The Davis Cos. has brought in Partners Group, a global investment firm based in Switzerland, to recapitalize a pair of suburban office buildings with plans to convert at least one of them into lab space.