Phillips 66, a multinational energy company and one of the world's largest publicly traded businesses, bought an antiquated retail strip center next to its 1.1 million-square-foot headquarters in West Houston in a move that signals potential redevelopment and expansion beyond its nearby campus.