Apartments in Rosslyn, Virginia, fetch top dollar when they sell. Institutional investors want to be there, but there just isn’t enough product on the market for them to buy. As a result, sales volume should finish the year below average for the second straight year.