The pending merger of two powerful Hollywood talent agencies could accelerate the growing surplus of office space in Century City, one of Los Angeles’ most prominent office districts, at a time when demand for office real estate has already been reduced thanks to the ongoing pandemic.