Dollar General's newest retail concept focused on higher-priced items and smaller stores has been so successful in luring shoppers in the pandemic that the discount chain plans to open 1,000 outlets across the United States in coming years, reflecting a push among the nation's retailers toward less space and varying prices.