Long Island City, an increasingly popular residential neighborhood just across the East River from Manhattan, is closer to seeing more housing after New York officially kicked off a public review process that aims to revamp zoning and add about 15,000 housing units.