A prominent San Diego investor acquired a recently completed warehouse near Aurora, Colorado, in one of the Denver region’s largest industrial deals of the past year, as demand rises amid limited new construction in the city’s eastern suburban areas.