One of the largest global real estate investors is adding fuel to the nation's flight-to-the-suburbs trend with a record-breaking multifamily portfolio acquisition that underscores ongoing demand among renters and buyers for space on the outskirts of top-tier markets.