A Dallas-based developer is moving forward with construction on more than 5,000 acres, some of which once housed a state park, to make way for a luxury residential development and golf course even after Texas officials publicly claimed the acreage through a rare act of eminent domain.