Paper Source is out to prove that someone’s failed greeting card and gifts strategy is another’s expansion. The lifestyle brand and gift retailer is scooping up 30 shuttered Papyrus stores through a Chapter 11 bankruptcy to boost its footprint nationwide.