The biggest office tower in St. Louis could be moving closer to a long-awaited makeover after it was sold this year for $4.5 million, an amount so low it led to the second-largest office loan loss ever on the U.S. commercial mortgage-backed securities market.