Fawcett Street Holdings LLC, a shell company for Synergy, purchased 10 Fawcett Street in Cambridge for $21.1 million from New Boston Fawcett LP, a shell company for New Boston Fund Inc. The price paid for the office building works out to about $162 per square foot.