American Honda Finance Corp., the Torrance, California-based finance arm of automaker Honda Motor Co., has expanded and extended an office lease in Texas in a move seemingly tied to the company's recent decision to consolidate by trimming nine regional offices down to three primary hubs in California, Texas and Georgia.