The major makeover of New York’s John F. Kennedy International Airport will include building a new 2.4 million-square-foot Terminal 1, which will become its largest international terminal ever, at a cost of $9.5 billion and funded entirely by private money.