While major shopping center and mall landlords struggle to hang on to underperforming retail properties or just give up on them, Namdar Realty and Mason Asset Management keep adding to their substantial portfolio of cast-offs. And they may have more opportunity in the near future.