San Francisco planning officials are considering whether to change their long-standing opposition to converting empty multifloor retail space into offices, a move that reflects how cities nationwide are faced with a pandemic-fueled surge in vacant storefronts.