A partnership that includes property investment firm Hines and JP Morgan Asset Management has obtained $1.2 billion in refinancing on Century Plaza Towers, a two-building office complex undergoing a renovation in Los Angeles’ popular high-rise office hub of Century City.