Don Huffner, who has led companies and real estate divisions of large institutional investors from Chicago to New York City, is heading to the Honolulu area to become the top executive of a Hawaiian company that played a key role in the state's development.