Quebec City-based Leclerc Foods, the company behind Celebration cookies, is expanding its North American operations with the purchase of a former Procter & Gamble factory in Brockville, Ontario, that will be its largest facility in terms of production.